huáng黄sī思xián贤mǔ母shì氏wǎn挽cí词 qí其èr二

现代文翻译

高寿贤德为人所称颂，安适荣耀享福于家门。

子女行列如鹓鸿有序，孙辈优秀似兰玉生辉。

山谷幽暗风悲吹荆棘，庭院空寂露泣湿萱草。

从此彩衣娱亲成往事，再难映照您温暖容颜。

词语注释

文学赏析

这首挽词题为「黄思贤母氏」，是一首为友人黄思贤之母所作的悼亡诗。廖刚作为南宋名臣，其诗风素来雅正，此诗却于庄重中透出深切的悲凉，读来令人动容。

首联「寿考推贤德，安荣享庆门」起笔平稳，以颂德为主。「寿考」言其高寿，「贤德」言其品行，「安荣」与「庆门」则点出家族之兴旺。这一联看似平铺直叙，实则奠定了全诗「哀而不伤」的基调——先扬后抑，为后文的悲痛蓄势。

颔联「鹓鸿行令子，兰玉秀诸孙」是全诗最见功力之处。诗人用「鹓鸿」与「兰玉」两个典故，对仗工整，意象华美。「鹓鸿」指子女行列有序、各有所成，「兰玉」则喻孙辈优秀出众。这一联不仅写出了黄氏子孙满堂、人才济济的盛况，更以乐景写哀情——子孙越是优秀，母亲离世后的遗憾便越是深重。

颈联「谷暗风悲棘，庭空露泣萱」是全诗情感的高潮，也是最精彩的一联。诗人笔锋一转，从人间的繁华跌入自然的萧瑟。「谷暗」与「庭空」形成空间上的巨大落差：曾经热闹的庭院如今空无一人，只有荆棘丛生、露水凄清。尤为妙者，「风悲棘」与「露泣萱」运用了拟人手法——风仿佛在悲叹荆棘的荒凉，露仿佛在哭泣萱草的凋零。萱草代指母亲，露泣萱即暗示母亲的离世。这一联以景写情，将悲痛融入自然景象之中，含蓄而深沉，堪称全诗最佳。

尾联「从今五色锦，不复照温颜」收束全诗，余韵悠长。「五色锦」化用老莱子彩衣娱亲的典故，此处反用其意——往日穿着五彩锦衣承欢膝下的场景，如今再也无法重现。一个「不复」，道尽了子欲养而亲不待的永恒遗憾。这一联没有嚎啕痛哭，却比任何哭诉都更令人窒息。

全诗结构严谨，由颂德到写子，再到写景抒情，最后以典故收束，层层递进，情感由淡入深，由外而内。廖刚以克制之笔写深切之悲，正是宋代文人挽词的典型风格。