cì次yùn韵dá答xī西chéng城wàng王wèi尉èr二shí十yùn韵

现代文翻译

我自惭形秽如井底之蛙，徒劳地修饰自己的边幅

行走时遇见南山的猛虎，只能引首叩拜它的白额

前后踩踏虎尾的人，很少有不死在它身旁的

长啸之声激荡虚空，阴风昏暗月色的夜晚

裴旻抱着脆弱的弓，萧萧风声让他失魂落魄

李广射出的神箭，往往能射中微小的石头

感叹自己没有食虎的勇气，只能困守狭小的天地

半夜想要编扎虎具，当场却白白呼喊索取

有力气的人只知畏惧，没有心机的人尚可揣测

正将余生轻易看待，这难道是狂病发作吗

贵身之道并非千金，保家空有四壁之贫

王老恰如猛虎，吞吐之间不动声色

从虎口经过虽侥幸免死，探入虎穴反而有所收获

只知抱着枕头难以入眠，谁谓被墙壁逼迫

新诗前来相攻，口语纷纷籍籍

遭遇王维之后，骚雅之风甘愿伏役

如今虽未担任副职，已愧对仙官之职

愿结交忘年之交，憎恶懒惰妨碍割席

求逐松云之飞，距离容许剑岭相隔

诗成仍属赠于君，南窗惊动鼻息之声

词语注释

文学赏析

这首二十韵的排律，起笔便以自嘲的姿态入题，读来令人眼前一亮。「自惭井底蛙，边幅徒自饰」，诗人自比井底之蛙，却还要徒劳地修饰自己的边幅——这个比喻看似谦卑，实则暗含了对世俗虚饰的讽刺。紧接着，笔锋一转，引入「南山虎」的意象，「行遇南山虎，引首叩白额」，不仅写出了老虎的威猛，更暗示了面对强权时的无奈与屈从。

诗中用典精当，「裴旻抱弱弓，萧萧失寒魄」与「李广落神镞，往往中微石」两联，通过对比唐代剑客裴旻的怯懦与汉代名将李广的神勇，进一步烘托出「虎」的可怕形象。然而，诗人笔锋一转，「嗟无食虎气，徒尔中区窄」，感叹自己缺乏食虎的勇气，只能困守狭小的天地。这种自嘲中带着几分悲凉，也透露出对现实的不满。

「王老恰如虎，吞吐不动色」是全诗的点睛之笔，将友人王尉比作猛虎，既写出了其威严，也暗示了其深不可测的性格。「过口虽幸免，探穴反有得」，进一步描绘了与虎相处的微妙关系——表面上看似侥幸逃脱，实际上却有所收获。这种矛盾的心理，正是诗人对友情的复杂态度的真实写照。

后半部分，诗人转入对友情的抒发。「愿交要忘年，憎慵妨割席」，表达了与友人忘年交的愿望，同时也流露出因懒惰而难以割舍友情的矛盾心理。「求逐松云飞，距容剑岭隔」，则以松云和剑岭为意象，写出了对自由生活的向往与现实的阻隔。

结尾「诗成仍属君，南窗惊鼻息」，以轻松的笔调收束全诗，既呼应了开头的自嘲，又表达了对友人的敬重与亲近。整首诗结构严谨，用典自然，情感真挚，既有自嘲的幽默，又有对友情的珍视，是一首难得的佳作。