suì岁jǐn尽xíng行xiàn县guī归shì示shí时yǔ雨

现代文翻译

五府的征召文书如同咬嚼铁块般苦涩难咽，八关权贵家的势焰炙手可热令人畏惧

山梅为何要苦苦争先在早春绽放，清丽艳绝却终究缺少绿叶扶持

权贵游士之间的欢宴美酒虽好，却不问宾客贤愚一概来者不拒

秕糠在簸扬之前混杂在米中，鸡口虽小却因差错而落在牛后

老翁我这一生的营生实在微小，想要辞官归隐却迟迟未能实现

一年山行奔波如今终于歇火，耍弄百种机巧最终仍穷困潦倒世上再无像我这般人

词语注释

文学赏析

这首诗作于岁末，诗人刚刚结束了一年繁忙的县衙公务，归来后写下此诗自况。全诗以辛辣的讽刺和自嘲的笔调，勾勒出官场生态与个人心境，读来令人忍俊不禁又心生感慨。

首联“五府辟书如啮铁，八关炙手能令热”起笔便气势逼人。“辟书”是官府征召的文书，诗人用“如啮铁”来形容其令人难以下咽、齿颊生寒的苦涩感，极言官场公文之繁琐与压抑；而“八关”化用《后汉书》中“五侯不夜，八关并开”的典故，指代权贵豪门聚集的权势范围，诗人借此形容权贵之家的势焰逼人。一冷一热，对比鲜明，将官场中既受制于文书又趋炎附势的矛盾心态刻画得入木三分。

颔联“山梅何苦要先春，清艳更多终欠叶”转而咏物起兴。山梅为何要苦苦争先在早春绽放？虽然清丽艳绝，却终究缺少绿叶的扶持。诗人以山梅自比，感叹自己虽有心早展才华，却因缺乏根基与助力而处境尴尬，流露出一种怀才不遇的无奈与自嘲，而非对世俗之徒的影射。

颈联“贵游结欢过美酒，不问贤愚皆可口”继续讽刺世俗交际。权贵游士之间的欢宴，美酒虽好，却不论宾客贤愚，一概来者不拒。这里“可口”二字直指酒味之美，同时也暗讽那些趋炎附势之徒在权贵眼中不过是被随意挑选、毫无原则可言的玩物，揭示了官场交际中唯利是图的本质。

尾联“乃翁活计真么么，欲挂冠缨犹未果。一岁山行今解火，百巧百穷无似我”则是诗人的自我解嘲。“么么”即小小，自嘲自己一生的营生实在微不足道；“挂冠”典出《后汉书·逢萌传》，指辞官归隐，诗人想辞官却迟迟未能实现。一年奔波终得歇息（解火），但无论耍弄多少机巧，最终仍是穷困潦倒，这世上再没有像我这样笨拙的人了。这种“百巧百穷”的自嘲，实则是对官场虚伪与个人操守之间矛盾的无奈承认，也透露出一种坚守本心却不得不在现实中碰壁的辛酸。

整首诗语言通俗却意蕴深厚，讽刺与自嘲交织，既有对世态炎凉的冷眼旁观，也有对自身命运的深刻反思，体现了宋代文人诗特有的理趣与沧桑感。