gǎn感sú俗

现代文翻译

忧思搅动肠肚，惊见黑发已乱，寒水浸脚，冷气直透眼眸

千里沃野相连，却被大狐般的豪强霸占，只供其一丘之媚

生来憎恶那些守财的奴才，冷眼嘲笑那些靠剥削致富的侯门

不厌倦这江西的水，长年傍着屋舍潺潺流淌

词语注释

文学赏析

李新的这首《感俗》是一首针砭时弊的讽喻诗，作于南宋时期。诗人以冷峻的笔触，描绘了当时社会贫富悬殊、豪强肆虐的现实，表达了强烈的愤慨与无奈。

首联“回肠惊绀发，汩脚沁寒眸”以强烈的感官体验起笔。“回肠”写内心忧愤交加，如肠子被搅动；“惊绀发”则暗示因忧思而白发丛生，触目惊心。下句“汩脚沁寒眸”写脚浸寒水，寒气直透眼目，这种生理上的“寒”与心理上的“惊”相互映衬，奠定了全诗沉郁冷峻的基调。诗人没有直接抒情，而是通过身体的痛感来外化内心的焦虑。

颔联“沃壤连千里，封狐媚一丘”是全诗最精彩的对比。广袤千里的肥沃土地，却被像大狐一样的豪强霸占，在他们眼中，这山河社稷不过是供其淫乐的一丘之媚。“连千里”与“媚一丘”形成巨大的空间与心理反差：百姓赖以生存的沃土，在豪强眼中只是玩物。这一联对仗工整，意象鲜明，“封狐”之喻辛辣而精准，揭示了统治者与豪强勾结、掠夺民脂民膏的本质。

颈联“生憎守钱虏，冷诮富民侯”直抒胸臆。诗人直言憎恶那些聚敛财富的“守钱虏”，冷眼嘲笑那些靠剥削致富的“富民侯”。这里用典自然，“守钱虏”与“富民侯”均为历史典故，诗人借古讽今，表达了对为富不仁者的蔑视。一个“生憎”，一个“冷诮”，爱憎分明，态度决绝。

尾联“不厌江西水，长年傍屋流”看似平淡，实则蕴含深意。诗人说自己不厌倦江西的水，长年傍屋而流。这既是对眼前清冽江水的接纳，也是一种退守自持的姿态——在浊世之中，唯有这自然之水尚能洗涤尘襟。然而，这种“不厌”背后，隐含着对现实社会的无奈与疏离。水长流而人易老，诗人将满腔愤懑化为对自然之物的依恋，余味悠长。

全诗语言凝练，情感深沉，既有对社会现实的深刻批判，又有个人情怀的委婉表达，体现了宋代士大夫关注民生、针砭时弊的精神风貌。