xī西xuān轩 qí其yī一

现代文翻译

梦中得鹿本是无心之举，醒来只见故人不在、唯余黄金。

江水出自吐蕃界分黑白，蜀地穷尽处隔绝幽暗阴森。

枯肠正与空城之雀相伴，白发更唱起梁甫之吟。

君王急召贾谊于宣室殿，谁人再赋伤谗之屈子文。

词语注释

文学赏析

此诗起笔即用《庄子·齐物论》"鹿梦"典故，却翻出新意——"梦中得鹿本无心"，看似超脱，下句"觉后人亡只见金"却陡然坠入现实：梦醒之后，所见唯有黄金，不见故人。这一联以"无心"对"只见"，将庄子的齐物之思拉回尘世，道出人生终归物质的苍凉。颔联"水出吐蕃分黑白，地穷全蜀隔幽阴"，以地理写心境：黑白分明是世道之清浊，幽阴隔绝是仕途之险阻。"分黑白"三字冷峻，"隔幽阴"五字沉郁，全蜀之穷处，正是诗人政治处境之写照。颈联"枯肠正伴空城雀，白首更为梁甫吟"，意象最见功力。"枯肠"对"白首"，一写生理之衰，一写岁月之老；"空城雀"喻门庭冷落，"梁甫吟"则暗用诸葛亮出山前躬耕陇亩之典——诗人自比未遇之孔明，却无刘备可遇。尾联"急求贾傅今宣室，谁赋伤谗屈子文"，以贾谊、屈原自况，"急求"二字写出渴望君知之心切，"谁赋"二字却道尽无人理解之悲。全诗用典密集而不堆砌，每典皆与自身处境暗合，从庄周梦鹿到贾谊宣室，从梁甫吟到屈子文，层层推进，最终收束于"谁赋"之问，余音袅袅，悲慨无穷。