tóng铜gǔ鼓dào道zhōng中suǒ所jiàn见shī诗

现代文翻译

初夏麦熟时节，场圃上农民的面容泛着光泽，三月养蚕之际，丝车旁茧水呈现出金黄色。

送饭的豆饭刚送到田间，除草的鼓声便停歇下来，田埂上收水的人们忙碌着，不分老少。

明亮的沙石洁白鲜明，流泉缓缓流淌，绿竹茂盛柔美，苦笋散发着清香。

烈日无情，无需刻意暴晒，人的形体自然会变得黝黑，既然天生如此，又何必再用斗粉去粉饰何晏那样的白皙呢？

词语注释

文学赏析

李新的这首《铜鼓道中所见诗》，是一幅笔触细腻的南宋乡村风俗画。诗人行经铜鼓道，目光所及，皆是初夏农事的繁忙与生机，但全诗的“诗眼”却落在最后那一句自嘲之上，使得整首诗从单纯的田园赞歌，转向了对生命本质的深刻体认。

首联“麦秋场圃面颜光，蚕月丝车茧水黄”，起笔便铺陈出时间的质感。“麦秋”与“蚕月”两个典故信手拈来，既点明了时令，又赋予了农事以历史的厚重感。场圃上农民面容的光泽，与丝车旁茧水的明黄，构成了色彩与神态的双重映衬。这里的“光”字用得极妙，它不仅是阳光洒在脸庞上的物理反光，更是丰收在望时农民内心的满足与光彩。

颔联“豆饭饷田薅鼓住，田塍收水妇翁忙”，镜头拉近，聚焦于人的活动。送饭的豆饭、除草的鼓声、田埂上收水的妇翁，这一系列意象迅速切换，营造出一种紧张而有序的劳动节奏。“薅鼓住”三字，仿佛让读者听到了那突然停歇的鼓声，以及随之而来的片刻宁静，紧接着又是“妇翁忙”的新一轮劳作。这种动静结合的手法，使得画面充满了生命力。

颈联“明沙粲粲流泉慢，绿竹猗猗苦笋香”，笔锋一转，从人事转向自然景物。明沙洁白，流泉缓慢，绿竹茂盛，苦笋飘香。这一联对仗工整，色彩清新，“粲粲”与“猗猗”叠词的运用，增强了语言的韵律美。然而，在这美好的景致背后，似乎隐含着一丝时光流逝的无奈——流泉虽慢，却仍在流淌；苦笋虽香，却终将老去。

尾联“赩日不黔形自黑，剩收斗粉傅何郎”，是全诗最精彩之处，也是诗人自我形象的投射。烈日无情，无需刻意暴晒，人的形体自然会变得黝黑；既然天生如此，又何必再用斗粉去粉饰呢？这里的“何郎”，典出《世说新语》，何晏面白如玉，常服食五石散，此处反用其意，以何郎之白对比农人之黑。诗人自嘲形黑，实则是在表达一种对自然本真的坚守——农人的黑，是劳动的勋章，是生命的底色，远比那虚浮的白粉来得真实可贵。这一联不仅升华了全诗的主题，也展现了诗人豁达乐观的人生态度。