yǐn尹gōng公hú湖wǎn晚guī归

现代文翻译

在这地方感到舒适自在就是我的家，可是为什么秋天来了拄杖出游却渐渐稀疏了呢

碧绿的树木与野外的烟霭连接着辽阔的天地，傍晚的池水中斜阳的余晖洒落仿佛落入虚无

天空高远大雁飞远字形若隐若现，树林幽深笛声清寒时有时无

喜悦地看到眉间舒展知道了家中的底细，临近家乡频繁收到来自北堂的书信

词语注释

文学赏析

这首诗的妙处，在于它处理“归”与“留”这一对矛盾时的从容。首联“个中适意即吾庐，可是秋来杖屦疏”，开篇便抛出一个看似矛盾的情境：既然此处适意便是吾庐，为何秋日里拄杖出游却日渐稀疏？这并非真的消极，而是一种经过沉淀后的选择——与其四处奔波，不如在心仪之所安顿身心。“杖屦疏”三字，写出的是心境的转变，而非身体的衰颓。

颔联“碧树野烟连广莫，暮池斜照落函虚”是全诗写景的巅峰。诗人将目光投向远方：碧绿的树木与野外的烟霭连成一片，直至辽阔的天地尽头；傍晚的池水中，斜阳的余晖洒落，仿佛落入虚无之境。“连广莫”与“落函虚”对仗工整，空间感极强，由近及远，再由远及近，最终收束于内心的虚空与宁静。这里的“函虚”二字，既写夕阳倒影之虚幻，也暗喻诗人内心的空明。

颈联“天高雁迥字明灭，林杳笛寒声有无”进一步拓展了意境的纵深。长空高远，大雁飞远，其排列的字形在视野中若隐若现；深林幽远，笛声清寒，其旋律在风中时断时续。这一联的“明灭”与“有无”，不仅是视觉与听觉的模糊化处理，更是诗人内心状态的投射——在暮色苍茫中，一切都变得朦胧而富有诗意，现实与想象交织，物我两忘。

尾联“喜见眉间知底事，近乡频领北堂书”笔锋一转，从写景回到叙事。诗人喜悦地看到眉间舒展，因为知道了家中的底细——近乡之际，频繁收到来自“北堂”（代指母亲或家乡）的书信。这里的“喜”字，与前文的“疏”“虚”“寒”形成对比，但并非突兀的欢愉，而是一种历经沉淀后的安心。全诗由淡远之景入，以温情之语出，结构严谨，堪称宋诗中写景抒情的佳作。