luò落jiě解xī西guī归cháng长ān安dào道zhōng中shū书suǒ所huái怀

现代文翻译

年少时曾统领羽林军，如今追逐败敌却只能吟唱白头吟

胸中郁结着不平豪愤三年的气概，未曾死去的是英雄驰骋万里的心

故国的山川想必依旧美好，异乡的风物或许还能重新寻访

捷报不来全当闲事，西出潼关却听不到好消息

词语注释

文学赏析

李新的这首诗，作于落解西归长安的途中。所谓“落解”，即科举落第。一个曾经年少从军、统领羽林军的英雄，如今科举失意，西归长安，途中百感交集，写下此诗。

首联“年少将军师羽林，追奔翻为白头吟”，开篇便以强烈的今昔对比切入。想当年，诗人年少时曾统领羽林军，驰骋沙场，追逐败敌，何等意气风发；而如今，却只能吟唱《白头吟》，徒留满头白发。一个“翻”字，道尽了命运的无常与讽刺——昔日的英雄，今日的落第书生，身份的巨大落差，让人唏嘘不已。

颔联“不平豪愤三年气，未死英雄万里心”，是全诗情感最浓烈之处。诗人说自己胸中郁结着三年的不平豪愤，虽然壮志未酬，但那颗英雄之心依然驰骋万里，未曾消亡。“未死”二字，沉痛而倔强，写出了诗人虽处逆境却不肯认输的骨气。这一联对仗工整，气势磅礴，堪称全诗最精彩处。

颈联“故国山川知好在，异乡风物许重寻”，笔锋一转，从内心的愤懑转向对眼前景物的描摹。故国的山川应该依旧美好，而异乡的风物或许还能重新寻访。这里既有对故乡的眷恋，也有对未来的某种期待，但更多的是漂泊无依的苍凉感。

尾联“捷书不报浑闲事，西出潼关无好音”，以反语作结，余味悠长。科举落第的“捷书”不报，诗人却说是“浑闲事”，看似豁达，实则苦涩。西出潼关，听到的恐怕都是不好的消息。潼关是长安的门户，出了潼关便是故国，但诗人此刻的心情，却是“无好音”。这种以乐景写哀、以反语写正意的手法，让全诗的悲凉感更加深沉。

整首诗情感跌宕起伏，从昔日的荣耀到今日的落魄，从内心的愤懑到对未来的迷茫，层层递进，感人至深。诗人以英雄之笔写落魄之怀，既有豪气，又有悲情，读来令人动容。