jì寄shě舍dì弟èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

冷清的庭巷四季如秋，世情的巧拙变幻我实在无法揣度谋算。

远游的客子病容憔悴，诗也随着容颜一同消瘦，故乡的野水仿佛与我的泪水相通流淌。

稍稍辜负了破镜重圆、刀头还归的约定，彻底失去了依附骥尾以自重的机会。

他日江湖之上再看生计如何，只愿在那鸭头色的春浪中驾一叶扁舟。

词语注释

文学赏析

此诗作于李新羁旅异乡之时，是一首寄赠胞弟的抒情佳作。首联以"冷浆"二字定下全诗寒瘦基调，庭巷之间四时如秋，而世情巧拙变幻，诗人自叹无法揣度谋算——这既是对外在环境的无奈，也是对自己不合时宜的清醒认知。

颔联堪称全诗最沉痛之笔："远客病容诗共瘦，故乡野水泪通流。"诗人以"瘦"字贯通形神——病容因诗而瘦，诗因愁而瘦，三者互为因果，形成一种向内收缩的张力。更妙在"泪通流"三字：故乡的野水与诗人的泪水在想象中汇通，空间上的阻隔被情感的流动所消解，泪与水的界限模糊了，乡愁便有了具体的流向。

颈联用典精切而沉郁。"破镜刀头约"暗含乐昌公主与徐德言破镜重圆的故事，"刀头"又谐音"还"，暗示归期之盼；然而一个"稍辜"，道出约定未能践行的愧疚。"苍蝇骥尾游"则自谦依附无门，昔日想借他人之势以自重的念头也彻底落空——这一联将身世之悲与兄弟之情交织，典故不再是装饰，而是情感的载体。

尾联宕开一笔，以"他日江湖"的想象收束全篇。"鸭头春浪一扁舟"，画面由沉郁转为清旷，绿色的春水与孤舟构成一幅淡远的江湖图景。但这并非真正的超脱，而是苦闷至极后的自我宽慰——越是描绘未来的闲适，越反衬出当下的困顿。全诗由秋意起，以春水结，情感起伏有致，用典自然，语言瘦硬而情深，体现了宋诗尚理趣而不失情致的特点。