gé隔qiáng墙chuī吹xiāo箫bēi悲shēn深yǒu有zuò作

现代文翻译

纷扰的人事细密得如同蓑衣的层层草茎，纵然怀有童心，又能奈何这衰老之年呢？

湿冷的积雪随着悲伤的泪水一同坠落，清越的箫声偏偏不与那哀哭之声相和。

想要归隐田园，最担忧的是良田太少难以维生，临近老年终究怜惜自己如苏秦般困顿多艰。

虽无好命也无才华，却还有朋友相伴，只是可怜那朋友正口若悬河地雄辩不休。

词语注释

文学赏析

此诗起笔便透出一股中年特有的疲惫与无奈。首联“撄心人事细如蓑，浑有童心奈老何”，以“细如蓑”喻人事之繁杂琐碎，蓑衣层层叠叠，恰如世间纷扰缠身，剪不断理还乱。诗人虽存有童心，渴望纯真与超脱，奈何岁月不饶人，“老”字当头，那份童真只能在现实的挤压下显得苍白无力。这一联的张力，正在于“童心”与“老境”的尖锐对立。

颔联“湿雪尽随哀泪堕，清箫不与哭声和”是全诗最精彩的意象组合。雪本应洁白清冷，却因泪湿而变得沉重、肮脏，象征着诗人内心的悲凉已侵蚀了外界的纯净。更妙的是“清箫不与哭声和”——箫声清越，本应悦耳，却偏偏不与哭声相和。这是一种听觉上的“不兼容”，暗示了诗人与自然、与外界沟通的断裂：外界的清箫自管清越，人间的哀哭自管凄切，两者互不相干，这种冷漠的反差，比直接的悲鸣更令人心寒。

颈联用典深沉。“归休最病良田少”，直陈归隐之愿难酬，只因家无良田，生计所迫，不得不继续奔波于宦海。“侵老终怜季子多”，则以苏秦自况。苏秦初时落魄，后佩六国相印，风光无限，但诗人此时所怜惜的，是苏秦那段“黑貂之裘敝”的困顿岁月。这不仅是自怜，更是对人生起伏无常的深刻体认。

尾联“无命无才犹有友，但怜雄辩正悬河”看似豁达，实则苦涩。诗人自嘲既无好命也无才华，幸而尚有朋友相伴。然而这朋友却“雄辩正悬河”，滔滔不绝。这里的“怜”字用得极妙，既是爱怜，也是无奈。朋友的雄辩或许能带来一时的慰藉，但在这满腹心事面前，千言万语终究是“不与哭声和”的清箫，无法真正化解内心的沉重。全诗在自嘲与无奈中收束，余味苍凉。