jiāng江tí提cāng仓shēng生rì日èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

青锁门前沉烟暮霭笼罩着沙堤，芙蓉花般的云帐在晨曦中吞吐着霞光。

您是南方产金般的无双杰出之士，文章如宫锦般自成一家风格。

赏尽了十分圆满的银汉明月，采摘回了千年一开的海上仙桃。

蜀中仙人正在劝饮长生美酒，燕寝之中凝香缭绕碧雾斜映。

词语注释

文学赏析

这是一首典型的宋人赠寿诗，但李新的高明之处在于，他并未落入堆砌吉祥话的俗套，而是通过营造一种迷离恍惚的仙境氛围，将寿宴升华为一种超脱尘世的体验。

首联“青锁沈烟暝著沙，芙渠云帐晓吞霞”起笔便不凡。青锁门前，沉烟暮霭笼罩着沙堤；芙蓉花般的云帐在晨曦中吞吐着霞光。这里，“暝著沙”与“晓吞霞”对仗工整，时间从黄昏推移至清晨，暗示寿宴从夜饮延续到晓日，也暗示了主人家日夜不息的繁华与尊贵。云帐、芙渠，意象华美而不艳俗，为全诗定下了瑰丽飘逸的基调。

颔联“南金人物无双士，宫锦文章自一家”转入对人物的赞颂。称寿者为“无双士”，文章如“宫锦”般自成一家。这一联虽为颂词，但“无双”与“自一家”用得好，既肯定了其才学的独特性，又避免了空洞的阿谀。南金之重，宫锦之华，与首联的烟霞气象相呼应，人物形象在珍宝与文采的映衬下愈发高大。

颈联“赏过十分银汉月，采归千岁海桃花”是全诗最精彩之处。诗人笔锋一转，将视线从人间拉向天上银河与海上仙山。“十分”二字极言月之圆满，也暗喻寿之圆满；“千岁”则点出长寿之愿。赏尽银汉明月，采得海上仙桃，这两句想象奇崛，意境开阔，将寿宴的欢愉提升到了神仙境界，读来令人心旷神怡。

尾联“蜀仙行劝长生酒，燕寝凝香碧雾斜”收束全篇。仿佛真有蜀中仙人前来劝酒，燕寝之中，碧雾斜映，沉香袅袅。这一联以景结情，余韵悠长。碧雾斜、凝香满室，不仅写出了寿宴的奢华与神秘，更营造出一种仙气缭绕、超然物外的氛围，。

整体来看，此诗辞藻华丽而不堆砌，想象丰富而不浮夸，既有颂寿之意，又有超逸之致，在宋代寿诗中可谓佳作。