dài代zhāng张yuán元lǎo老shàng上xǔ许cáo漕 qí其èr二

现代文翻译

文章华美如锦绣已堆满胸怀，直指威名在俯仰之间尽显其中。

蜀地星高，千重山障为之宁静，平舆龙起，一渊腾空而现。

阅人如明镜般精妙，飞镝之速源于清白家风。

垂手于污涂之中收取覆酱的瓦器，只怜惜那识字终老如扬雄般的人。

词语注释

文学赏析

这是一首典型的宋人干谒诗，但写得相当有骨气，不卑不亢。李新通过这首诗向转运使许将推荐张商英（元老），既赞美了张的才学与品德，又暗含了对士人命运的感慨。

首联“文章摛锦已堆胸，直指威声俯仰中”起笔不凡，用“摛锦”比喻文章华美，以“堆胸”形容学识渊博，气势充沛。“直指威声”写张商英为官刚直，威名远播，俯仰之间尽显威严。

颔联“蜀部星高千幛静，平舆龙起一渊空”是全诗最精彩的一联。上句写张商英在蜀地任职时，威德广被，千山万壑为之宁静，以星象之高衬托威德之盛；下句用“平舆龙起”的典故，暗喻人才如龙出深渊，气势磅礴。这一联对仗工整，意象宏大，将人物的功业与气度写得淋漓尽致。

颈联“阅人妙学函明镜，飞镝清心本素风”转而写张商英的识人之明与清廉家风。“明镜”喻其洞察秋毫，“素风”言其清白传家，两句皆紧扣士大夫的道德标准。

尾联“垂手污涂收酱瓿，为怜识字老扬雄”用典最为精妙。表面看是写扬雄晚年贫寒、其书被用于覆酱瓿的典故，实则暗含两层意思：一是感叹有才之士往往遭遇困顿，二是希望许将能够怜惜像张商英这样有真才实学却年老沉沦的士人。以“垂手污涂”写扬雄的落魄，既形象又令人心酸，而“为怜”二字则委婉地表达了推荐之意，不露痕迹却情意恳切。

全诗用典自然，气格高华，既有对友人的真诚赞美，又有干谒的委婉诉求，在宋人干谒诗中堪称佳作。