jiǎ甲zǐ子chūn春qū趋tài太xué学guò过huá华shān山fù赋xiān仙zhǎng掌fēng峰

现代文翻译

一只巨掌巍峨地占据着青翠的山巅，分明高高举起仿佛要撑住青天

人生的升沉起伏都等待着它的牵引提携，一切的指点安排都归于自然的权柄

应当与高空一起扶持日月运行，不要留在寒冷的山峦中玩弄云烟

不知道千古以来的兴亡往事，屈指一算如今已是几年

词语注释

文学赏析

李新此诗借华山仙掌峰之形，寄寓对历史兴亡与人生际遇的深沉思考，突破了单纯咏物的局限，呈现出宋诗特有的思辨色彩。

开篇“一掌巍然占碧巅，分明高举欲擎天”，以“占”字确立仙掌峰居高临下的姿态，用“擎天”的夸张想象赋予山体神话般的伟力。这不仅是写实，更为后文由物及理的转折奠定了雄浑的基调。

“升沉尽待招携力，指点都归造化权”一联，诗人由仙掌的指向之态联想到人生的起伏不定。这里的“造化”并非泛泛的自然，而是指代主宰命运的天意。诗人将个人的“升沉”与天地的“指点”相对照，暗示人在命运面前的被动与无奈，理趣由此而生。

紧接着“好与清霄扶日月，莫留寒嶂弄云烟”，笔锋一转，从命运的无奈转向品格的期许。“扶日月”气象宏大，赋予仙掌支撑天地的使命感；而“弄云烟”则被诗人视为一种轻浮的沉溺。这种对比体现了儒家士大夫对于担当精神的推崇，劝诫世人当有所作为，不可虚度光阴。

尾联“不知千古兴亡事，屈指而今是几年”陡然跳出咏物，将视线投向浩瀚的历史长河。仙掌峰静默伫立，见证了无数朝代的更迭，而诗人屈指计算，惊觉时光飞逝。这一结句与杜甫“无边落木萧萧下”的苍茫感异曲同工，却更添一份宋人特有的冷静与理性。全诗由景入理，由理入情，层层递进，最终落在对历史永恒与人生短暂的深沉喟叹上，格局开阔，余味悠长。