sòng送féng冯mèng梦shòu授shì试lǐ礼bù部 qí其èr二

现代文翻译

近年来初次结识冯君，驾驭车马何妨效法晏婴的谦逊。

冯家三世显贵，涪水为之增秀；一门高士，恰如巢父许由，令蜀山为之清朗。

我身世飘零，却有幸邂逅公子；你我偶然相遇，我见你有着超凡脱俗的品格。

愿你早日金榜题名归来，我愿拄着藜杖出山迎接你。

词语注释

文学赏析

此诗是一首送别诗，但不同于一般送别诗的黯然销魂，全篇洋溢着对友人的期许与祝福，格调昂扬而不失深沉。首联'年来初识小冯君，鞭靮何妨驭晏婴'，以'初识'起笔，点明二人交往尚浅，但诗人已对冯梦授推崇备至。'驭晏婴'之典用得极妙——晏婴身为齐国相国，却以节俭力行闻名，诗人借此暗示冯梦授虽出身卿相之家，却不骄不躁，有古贤之风。一个'何妨'，写出了诗人对友人品格的笃信。

颔联'三世卿云涪水秀，一门巢许蜀山清'是全诗最精彩的一联。此联对仗工整，气势恢宏。'三世卿云'写冯氏家族的显赫门第，'涪水秀'则赋予这种显赫以地理人文的底蕴——山水钟灵，人杰地灵。下句'一门巢许'更见匠心：巢父、许由是上古高士，以清高隐逸著称，诗人将冯氏一族比作巢许，既赞其门风清正，又暗含对其不慕荣利品格的敬重。'蜀山清'与'涪水秀'遥相呼应，山水之清秀与门第之高洁融为一体，意境开阔。

颈联'飘零殊幸逢公子，邂逅相看不世情'转入诗人自身。'飘零'二字道出作者身世之坎坷，与'殊幸'形成强烈对比——纵然人生失意，能邂逅如此人物，已是莫大的幸运。'不世情'三字，是对冯梦授品格的高度概括：他不随流俗，有超然于世外的襟怀。

尾联'入手华标归早晚，愿扶藜杖出山迎'，以祝愿作结。'华标'指科举及第，诗人预祝冯梦授早日金榜题名，自己则拄着藜杖出山相迎。这一画面极具感染力：一个拄杖老者，满怀期待地等候着友人的归来，既有对友人前程的笃信，也有诗人自身对隐逸生活的向往。全诗由识人、赞人、自况到送别，层层递进，情感真挚而不矫饰，堪称送别诗中的佳作。