tí题běi北yán岩dìng定lín林yuàn院fāng方zhàng丈wù戊xū戌zhēng正yuè月èr二shí十sì四rì日xié携zhū诸tóng童zhì稚lái来yóu游jí藉cǎo草ér而yǐn饮jì既zuì醉shū书fāng方zhàng丈xiǎo小yuán垣yǐ以qù去 qí其yī一

现代文翻译

松岭上的晴日烟雾明亮而舒缓地升腾，石桥下的融水温暖而细细地流淌。

老翁我对世间百事都已无心算计，只有寻找春光的心意还像去年一样。

词语注释

文学赏析

此诗作于大观二年春，诗人已届暮年，自嘲为“老翁”。首句“松岭晴烟明冉冉，石桥融水暖涓涓”纯用白描，却极见炼字之功。“冉冉”状晴烟之舒缓升腾，视觉上有朦胧流动之美；“涓涓”拟融水之细流潺潺，听觉与触觉（暖）交织。一“明”一“暖”，不仅写出了初春山色之清丽，更透出诗人此刻心境的平和与温润。这两句对仗工整而不板滞，意象清疏，为后文抒情铺垫了宁静的底色。

后两句“老翁百事无心计，秪有寻春似去年”笔锋一转，由景入情。诗人说自己年事已高，世间万事均已看淡，不再有心机筹算，唯独“寻春”这一桩事，竟与往年一般热忱。这里的“无心”并非消极颓废，而是一种历经沧桑后的淡泊与超脱。而“似去年”三字，看似平淡，实则耐人寻味：春光年年相似，人事却已非昨。诗人执着于“寻春”，或许正是要在这恒常的自然美景中，寻得一丝生命的慰藉与延续感。全诗语言浅近，不事雕琢，却于平淡中见深情，体现了宋诗理趣与情致相融的特点。