现代文翻译
玉色的马腕腾跃于云端,黑雾随之散开,周穆王的八匹骏马也不过是劣马而已。
那飘逸的气韵悠长不绝,又听闻汗血宝马从天而降。
词语注释
1
刘祠部:指姓刘的祠部官员,祠部为尚书省礼部下属机构,掌祠祀事务
2
穆王:周穆王,传说曾驾八骏西游见西王母
3
驽骀(nú tái):劣马,指跑不快的马
4
汗血:即汗血马,西域大宛国所产良马,奔跑时汗出如血
文学赏析
这首送别诗以天马为喻,气势雄健,一扫送别诗常见的凄切哀婉之气。
诗文录《送刘祠部 其二》·李新:https://gushiwen.space/poem/song/li-xin/2071750202015141898