guò过jīn金niú牛zì自láo劳 qí其èr二

现代文翻译

贴着险峻的悬崖沿着虚空盘旋而上，知道有多少曲折盘绕

小山和细流汇入平坦宽阔的原野

为什么长瘤的妇人反而要嘲笑我

如土木般无知的躯壳也要归属于官职

词语注释

文学赏析

这首诗作于诗人途经金牛道之时，是一首典型的宋人理趣诗，却又不乏自嘲的幽默感。首句"帖崄缘虚知几蟠"，写山势之险峻，诗人贴着悬崖边缘，沿着虚空盘旋而上，"知几蟠"三字极言山路曲折盘绕之多，也暗示了行旅之艰难。次句"小山细水入平寛"，笔锋一转，从险峻的山崖转到平缓的田野，"入平寛"三字有一种豁然开朗的舒展感，仿佛行旅的艰辛在此刻得到了暂时的平息。

然而，后两句却陡然翻出新意。"云何瘿妇翻相笑"，诗人忽然想到，为何那长瘤的妇人反而要嘲笑我呢？这里用了一个典故——"瘿妇"指颈上长瘤的女子，古人常以"瘿"喻指人的缺陷或病态。诗人自比"土木形骸"，说自己如同土木般质朴自然，却偏偏还要"属官"，即担任官职。这是一种深刻的自嘲：我本如土木般无用，为何还要被官场所羁绊？

"土木形骸亦属官"是全诗的点睛之笔。"土木形骸"形容人形貌质朴，不加修饰。诗人以此自况，说自己本应如土木般自然无为，却偏偏要"属官"，即被官职所束缚。这种矛盾心理，正是宋代士大夫在仕隐之间的典型困境。诗人以"瘿妇"之笑为引，实际上是在反思自己的人生选择：既然本性如此，为何还要强求？

全诗语言简练，却意蕴深远。前两句写景，后两句抒情，由景入情，自然流畅。"帖崄"与"平寛"的对比，"瘿妇"与"土木形骸"的对照，都体现了诗人精心的构思。宋诗讲究理趣，这首诗正是通过自嘲的方式，表达了诗人对人生的深刻思考。