sòng送zhāng张shǎo少qīng卿fù赴zhào召shí十shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

四海之人都在倾慕瞻仰这位具有宰相之才的贤者，

朝廷急切侧身以待，期盼他如伊尹周公般辅佐君王。

江城的父老乡亲们不要拦路挽留，

难道他的车驾会愿意多作停留吗？

词语注释

文学赏析

这首送别诗起笔便气势不凡，首句"四海倾瞻调鼎手"以宏阔的视角铺开——天下人都在仰望这位即将承担宰相重任的人才。"倾瞻"二字用得极重，不是普通的"仰望"，而是倾尽全力地瞻望，足见张少卿在士林中的声望之高。次句"朝廷侧席待伊周"进一步将这种期待具象化：朝廷急切等待着他如伊尹、周公般的贤相来辅佐君王。

然而诗人的高明之处在于后两句的转折。前两句写朝廷之重托，后两句突然拉回眼前的送别场景。"江城父老休遮道"看似劝慰，实则暗含深意——父老乡亲拦路挽留，是因为舍不得这样的好官，但诗人却劝他们"休遮道"，这是因为张少卿此去肩负着更大的使命。

结句"可是星车肯少留"是全诗最耐人寻味之处。一个"可是"（岂是、难道是）的反问，将张少卿的形象推向高潮：他的车驾怎会愿意多作停留？这不是不舍，而是使命在肩、刻不容缓。诗人没有写离别的伤感，反而通过父老的"遮道"与张少卿的"不肯少留"形成张力，既写出了百姓的爱戴，更凸显了人才的担当。全诗在送别题材中独辟蹊径，以颂扬代替哀婉，格调高远，体现了宋人送别诗理性而深沉的特质。