sòng送zhāng张shǎo少qīng卿fù赴zhào召shí十shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

张公论事之力足以挽回天意，明日延英殿的席位自然居前。

在秦地郊甸与江西路上劳顿马匹，这一次出行不计较沿途的通行费用。

词语注释

文学赏析

这首送别诗起笔便以雷霆万钧之势确立张少卿的形象。首句"张公论事力回天"，一个"回天"二字，既写其论事之激烈、切中时弊，更写其言之有据、足以动圣听。这不是泛泛的恭维，而是基于张少卿一贯风骨的精准判断。

次句"明日延英席自前"顺势而下，"自前"二字极妙——不是皇帝特意提拔，而是以其才德，席位自然居前。这种"自"字背后，是对朝廷公议的自信，也是对友人能力的笃定。两句之间，从论事之力到召见之期，逻辑严密，气脉贯通。

后两句转写行程与心境。"秦甸江西劳马策"，点出赴召之路途劳顿，但一个"劳"字轻描淡写，反衬出诗人对友人使命的重视。结句"此回不计地流钱"，说不计沿途费用，看似写经济宽裕，实则暗含深意：此去赴召，关乎国事，岂能计较个人得失？这一"不计"，正是对友人清直品格的侧面烘托，也是全诗情感最沉郁处——送别而不悲切，因知友人此行意义非凡。