jí即xí席cì次bì必qiáng强liù六jué绝jù句 qí其yī一

现代文翻译

姑且倚着东风尽情饮酒大醉，莫把一家老小的生计去配那春蚕的劳苦。

回到家中还有无穷的雅兴，曲曲流水带着香气飘满屋舍南边。

词语注释

文学赏析

这首七绝是李新应酬之作，题为'即席次必强六绝句其一'，说明是在宴饮席上应和友人必强（或为字号）的唱和诗。但读来全无应酬诗的敷衍气，反有一种洒脱明快的情致。

首句'且倚东风拚酒酣'起得豪健。一个'且'字，把世俗的顾虑、生活的重担暂时搁置，只凭东风作伴，纵情饮酒。'拚'字用得极有力——不是浅斟低酌，而是'拚'酒，是豁出去喝个痛快。这种狂态背后，其实是诗人对当下春光的极度珍惜。

次句'莫将食口配春蚕'陡转一笔，从醉意中拉回现实。春蚕将起，一家老小的生计系于此，这是每个农家都无法回避的沉重话题。诗人没有回避，而是用'莫将'二字轻轻推开——今日且醉，明日再忧。这种'暂忘'的姿态，反而比直接写愁更见情真。

后两句笔锋一转，'还家更有无穷兴，曲水飘香满舍南'。从'拚酒酣'的狂放，到'无穷兴'的期待，情绪由沉郁转为轻快。'曲水飘香'四字尤妙——是花香？酒香？还是春水的气息？不必确指，只觉满舍皆春。一个'满'字，把空间的充盈感写得淋漓尽致。

全诗结构上，前两句写'醉'与'忧'的张力，后两句写'兴'与'美'的释放，由抑到扬，节奏分明。语言看似平易，实则经过精心锤炼，'拚''莫将''更有''满'等虚字运用娴熟，使整首诗气脉贯通，毫无滞涩之感。