cì次zhào赵jì继gōng公dé得wèi未kāi开mǔ牡dān丹zhī之shén什

现代文翻译

洛阳城的二月三月正值春光明媚，车轮滚滚、马蹄声声，扬起的尘土中飘散着花香。

人们散尽金钱却仍看不见牡丹真容，即便买到的桃李，也终究不是真正的牡丹。

词语注释

文学赏析

李新的这首《次赵继公得未开牡丹之什》是一首极具讽刺意味的咏物诗，借牡丹之题，写尽世态炎凉与人心之伪。诗题中的“次”字表明这是和诗，赵继公原唱可能描写了未能目睹牡丹盛放的遗憾，而李新此作则另辟蹊径，从“未开”二字切入，直指当时洛阳牡丹热潮背后的荒诞。

首句“洛阳二月三月春，车轮马足飘香尘”，开篇即铺开一幅繁华喧闹的游春图。洛阳牡丹甲天下，每逢花期，京城内外车水马龙，游人如织，空气中弥漫着花香与尘土混合的气息。诗人用“车轮马足”这一细节，生动地刻画出观花人群的拥挤与狂热，而“飘香尘”三字更是精妙——香本是无形之物，却与尘土混杂在一起，既写出了现场的热闹喧嚣，也暗示了这份“香”并非纯粹的自然之香，而是夹杂着功利与浮躁的人间烟火气。

然而，转折发生在后两句：“金钱散尽花不见，买得桃李犹非真。”诗人笔锋一转，揭示了这场盛宴的残酷真相：人们倾尽金钱，只为求得一见牡丹真容，但最终却可能空手而归，甚至买来的桃李也只是赝品或替代品。这里的“金钱散尽”与“花不见”形成了强烈的反差，讽刺了世人盲目追逐名利、趋之若鹜的丑态。而“买得桃李犹非真”一句，更是将这种讽刺推向高潮——桃李虽美，却非牡丹，正如世人所追求的名利，看似光鲜，实则虚幻。整首诗语言通俗，却意蕴深远，通过对牡丹热潮的描写，深刻揭示了人性的弱点与社会的虚伪，堪称宋代讽刺诗中的佳作。