xīn新chūn春dào道zhōng中kǒu口zhàn占 qí其sì四

现代文翻译

千株春桃映衬着如石般冷峻的山颜，

暖风仿佛扶持着衣袖，送人步入云端。

如今像庾信那样清贫食菜的人还有多少？

只看见行厨中白璧般的精美盘盏。

词语注释

文学赏析

这首诗的妙处在于强烈的视觉与心理反差。首句"千本春桃行石颜"，写沿途桃花盛开，却以"石颜"二字点出山石嶙峋、面色如石，暗示旅途艰辛。次句"暖风扶袖入云端"，暖风似乎有意扶持衣袖，将人送入云端——这"云端"既是实写山势高峻，也暗含超然物外之想。

后两句笔锋一转，用典入诗。"庾郎食菜今多少"，借庾信《哀江南赋》中"食菜"之典，感叹清贫士子的艰难。然而结句"但看行厨白璧盘"，却以精美如玉的盘盏盛着菜肴，形成鲜明对照：一边是清苦自守，一边是华宴盛饰。这种对比并非简单的贫富对立，而是诗人对人生境遇的深刻体悟——新春途中，既见自然之春，又见人世之殊，冷暖自知。

全诗语言简练，意象鲜明，前两句写景中寓情，后两句用典中见思，体现了宋诗重理趣的特点。