xīn新chūn春dào道zhōng中kǒu口zhàn占 qí其liù六

现代文翻译

榆钱已如鹅眼般随风散去，柳絮却带着春蚕结茧的清香飘来。

白发的轻霜还未染满刘郎的鬓角，且再看这春桃还能开放几度。

词语注释

文学赏析

这首诗的精妙之处，在于将时令的流转与人生的迟暮并置，形成一种既轻盈又沉郁的张力。

首句“榆荚已吹鹅眼去”，起笔便是一个“已”字，写出了时光流逝的猝不及防。榆钱如铜钱，本是春之信物，却已随风而去，暗示早春已过。紧接着“柳绵不帯茧香来”，柳絮如绵，却带着“茧香”——茧香者，春蚕结茧之香也，暗喻春光正浓，生机勃发。一“去”一“来”，一“已”一“不”，对仗工整而意脉流转，写出了春光的更迭与不可挽留。

后两句笔锋陡转，“轻霜未度刘郎鬓”，“轻霜”喻白发，诗人自比刘郎，用刘晨入天台遇仙后归乡、子孙已逝的典故，暗寓人生短暂、世事沧桑之感。然而“未度”二字，又显出一种侥幸与不甘——鬓发虽白，却尚未全霜，生命犹存一线春光。于是结句“更看春桃几度开”，以问作结，既是自问，也是向天发问：这春桃还能开几度？我还能看几度春桃？语淡而情深，余味悠长。

全诗语言清丽，对仗精工，情感由景入情，由浅入深，堪称宋诗中写春感怀的佳作。