hé和lǐ李shǎo少qīng卿yóu游běi北hú湖liù六shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

碧波荡漾倒映着彩虹般的桥影，桥身横跨水面，翠绿的林间漏下斑驳的阳光，夕阳渐渐沉入山后。

本已断绝了世俗的巧诈之心才来这野外漫步，却意外惊动了鸥鹭，使它们不知归去。

词语注释

文学赏析

此诗作于宋，作者李新。首句"碧摇虹影桥横水，翠漏林光日薄山"，以工丽之笔绘北湖晨昏之景。"碧摇"二字极佳——水波荡漾，桥影如虹，仿佛彩虹在水中摇曳生姿，一个"摇"字将静态的桥影写活了。"翠漏"则写阳光透过树林，斑驳洒落，"漏"字精准传达出光线穿过枝叶间隙的细碎感。两句对仗工整，色彩明丽，碧、虹、翠、日、山，层层渲染，构成一幅清丽的山水画卷。

后两句"本绝机心成野步，却惊鸥鹭不知还"，由景入情，是全诗最精彩处。"机心"典出《庄子》，指巧诈之心。诗人说本已断绝了世俗机巧之心，才来这野外漫步，却不想惊动了鸥鹭，使它们不知归去。这里用了一个反衬——诗人本欲忘机，却因步履惊飞了鸥鸟，反而暴露了"机"的存在。鸥鹭"不知还"，既是写实，也暗含诗人对自然之趣的珍视与对尘世羁绊的无奈。这一联看似平淡，实则深藏机锋：欲忘机而不能，正是世人通病。全诗由景入情，由外而内，结构完整，语言清丽而不失深致，堪称宋诗中难得的佳作。