yī一xiǎo晓fā发shè射hóng洪xún循jiāng江ér而xíng行shū书èr二shī诗zhōu州duī堆guǎn馆 qí其èr二

现代文翻译

翠绿的麦苗如铺茸般严密，白日里白花红花交相辉映。

我还没走到天边的尽头，人马肩车已疲惫不堪。

时下的功名手中连一捧都抓不住，昔日的虎符威仪如今落魄如鼠。

赶紧回去浇菜换肉，别说我不如那些老农。

词语注释

文学赏析

这首诗的题面有些奇特，"一晓发射洪循江而行书二诗州堆馆"，据考应是作者清晨在沿江某驿站（州堆馆）所作组诗中的第二首。全诗以自嘲的口吻，写尽了仕途失意后的愤懑与无奈。

起句"翠麦铺茸不罅土，白白红红花日许"，写景极有层次。翠绿的麦苗如铺了一层茸毛，严密得没有一丝缝隙；白日里白花红花交相辉映。这满眼的春色生机勃勃，却与诗人的心境形成鲜明反差——外界越是美好，越反衬出内心的荒凉。

"我行未尽天之涯，马足舆肩已辛苦"，笔锋一转，由景入事。诗人说自己还没走到天边的尽头，人马都已经疲惫不堪。这里的"天之涯"未必是实指，更像是一种心理上的遥远与渺茫。仕途漫漫，而体力与心力已先衰竭。

颈联"时名入手无一掬，昔年虎章今化鼠"是全诗最精彩之处，也是情感最浓烈的爆发点。"无一掬"极言所得之少，连一捧功名都抓不住；而"虎章化鼠"更是惊心动魄的比喻——昔日意气风发、手握兵符（或象征高位）的豪情，如今竟落魄如鼠。从"虎"到"鼠"，不仅是地位的跌落，更是尊严的丧失。这一联对仗工整，意象反差极大，将仕途沉浮的残酷写得入木三分。

结句"疾归灌畦蔬换肉，无谓我不如老圃"，看似豁达，实则苦涩。诗人说赶紧回去浇菜地、换点肉吃，别说不如那些老农。这显然是一种反语式的自我安慰。真正的"老圃"安于田园，而诗人被迫归隐，其中滋味，只有他自己知道。全诗在自嘲中收尾，余味苍凉。