jù句 qí其yī一

现代文翻译

从前岷山与峨眉山的神灵，身披龙纹，头似骏马。

词语注释

文学赏析

李新此作仅存两句，却以奇崛之笔勾勒出蜀地山川的灵性与威仪。

首句“在昔岷峨神”，开篇即点出岷山、峨眉二山之神。岷峨并提，是蜀中地理的经典意象，象征着蜀地的雄奇与神圣。“在昔”二字，将时间推向远古，赋予诗句一种苍茫的历史感与神话色彩。岷峨之神，非寻常山鬼水祇，而是具有人格化特征的灵性存在。

次句“龙文而马首”，是全诗最精彩的一笔。诗人以“龙文”形容其身上的纹路——那或许是山峦起伏的脉络，或许是云雾缭绕的光影，又或许是神话中神兽所特有的鳞甲纹饰；以“马首”勾勒其面容，既显其骏逸非凡，又带几分威严与灵动。“龙文马首”典出《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《曹瞒传》，原指曹操形貌奇伟，此处借以形容岷峨之神具有非凡的俊逸与威严。

这两句诗虽短，却构建出一个宏大的神话空间：岷峨之山不再是静止的自然景观，而是化身为龙纹马首的神兽，在历史的长河中守护着蜀地。诗人以简练的语言，将地理、神话与历史感融为一体，展现出宋人咏物诗中少见的雄浑气魄。全诗虽仅两句，却足以让人感受到蜀山川的灵性与诗人对这片土地的深情礼赞。