jì记mèng梦 qí其èr二

现代文翻译

青苔覆盖的石壁上露水还没有干，阳光投射在小池里，映出圆滚滚的石头。

听着泉水潺潺如玉石相击，为何归去得这样迟呢？只见风卷起横向的云层，我细细地观看。

词语注释

文学赏析

李似权这首《记梦 其二》是典型的七言绝句，全诗通过光影与声色的转换，构建出梦境特有的模糊质感。第一句“石壁苍苔露未乾，小池射日石团团”以静态景物起笔，定下了清幽的基调。其中“射”字极具力度，阳光直射小池，光影在圆润的石头上形成强烈的明暗对比，这种视觉上的张力瞬间激活了画面的空间感，为后续的动态描写埋下伏笔。

第二句“弄泉漱玉归何迟”引入了听觉维度与主观情绪。“弄泉”写水势之活泼，“漱玉”形容水流撞击石头时发出的清脆声响，如玉石相击，通感手法在此处使声音具有了质感的清脆度。后半句“归何迟”是全诗情感转折的关键，它打破了前一句客观景物的罗列，将视角拉回诗人自身。这是一个带有疑惑甚至轻微责备语气的反问，暗示诗人在梦中（或半梦半醒间）对时间流逝的敏感，以及一种不愿结束、试图挽留梦境的潜意识。

第三句“风卷横云细细看”将动静结合推向高潮。由静转动，引入声音与思绪后，诗人特意停顿，去“细细看”被风卷起的横云。这个“细细”二字极见性情：若是实写风景，云随风卷是瞬息之事，何需“细细”？唯有在梦境恍惚与清醒交替之际，人的感官对视觉流动的捕捉才会产生这种主观的、缓慢的凝视感。

全诗动词的选择——“射”、“弄”、“卷”，打破了山水诗常见的静穆，赋予画面以流动的生命力。这种动态并非自然界的快慢，而是心理时间的外化。景物看似客观，实则因“梦”的滤镜而变得主观化、节奏化，四句诗层层递进，从视觉的光影，到听觉的声律，再到心理的凝视，完整呈现了记梦诗中朦胧与清晰交织的特质。