yǔ予zì自mù暮chūn春yǔ与kè客yàn燕yě野qù趣tíng亭fǔ俛yǎng仰sān三shí时shǐ始fù复zài再zhì至zé则huā花mù木yì益mào茂tíng亭yì亦shāo稍qì葺yǐ矣yīn因sī思qù去suì岁chóng重jiǔ九zhī之jí集lǎn揽wù物zēng增kǎi慨tí题sān三xiǎo小shī诗

◆

jīng经shí时bú不dào到yán严jiā家guǎn馆，qiān千shù树bīng槟láng榔yī一jìng径shēn深

mò莫bǎ把xiǎo小tíng亭pín频zhǎn展tuò拓，kǒng恐fáng妨yōu幽bù步lǜ绿tái苔qīn侵

qiū秋róng容yě野sè色yōng拥lián帘jīng旌，sēn森mù木zhōng中jiān间jié结xiǎo小tíng亭

zhuó斫jǐn尽kū枯hé荷lù露qīng清qiǎn浅，yè夜shēn深lái来kàn看yì一chí池xīng星

lián联jì骑tóng同lái来dào倒zài载hái还，shēng胜yóu游nà那fù复xiàn羡lóng龙shān山

kōng空yú馀bǎ把jiǔ酒tí题shī诗de地，rěn忍duì对lí篱biān边jú菊ruǐ蕊bān斑