wǔ五yuè月wàng望rì日shì市wú无yú鱼ròu肉lǎo老páo庖xié撷yuán园shū蔬zá杂yǐ以qǐ杞jú菊zuò作gēng羹qì气wèi味shén甚zhēn珍xì戏chéng成xiǎo小shī诗shì适liáng梁jūn军pàn判sòng送jiǔ酒tóu头lái来bìng并chéng成sān三jué绝xiè谢zhī之

◆

xuán旋xié撷yuán园shū蔬èr二cùn寸cháng长，yá牙yín龈cuì脆xiǎng响jú菊miáo苗xiāng香

yù欲zhāo招lín邻yǒu友tóng同lái来chuài啜，kǒng恐bèi被jī鸡tún豚yuè越duǎn短qiáng墙

shū疏lián帘rǎn冉rǎn冉dù度chá茶xiāng香，rì日wǔ午shéi谁péi陪zhú竹hù户liáng凉

lòu陋xiàng巷dān箪piáo瓢yǐ已qīng清jué绝，gèng更jiāng将shī诗jù句jiǎo搅kōng空cháng肠

qū曲mǐ米xīn新chōu篘zhǐ只gé隔qiáng墙，xī西fēng风chuī吹guò过jiǔ酒tóu头xiāng香

gù故zhī知wáng王mǔ母lián怜chóu愁dú独，fán烦sòng送yáo瑶chí池jiǔ九yùn酝shāng觞