qù去de地cǎo草

现代文翻译

城东有古老的双泉，清澈的泉水滋润着万家百姓

瓶瓶罐罐昼夜不停地取水，船商和邻居的孩子们混杂在一起

蛮族的孩子和水上人家的女孩，光着脚丫梳着两个发髻

常常苦恼于藻类水草繁茂，滋生的藤蔓掩盖了白沙

树林的影子变得稀疏，聒噪的蛙声扰乱了宁静

十个勇士勇敢地潜入水中，起初在水中手忙脚乱

哪里需要斧头砍伐，只是费些力气用锄耙清理

除恶务尽连根拔起，不要让它们再次萌芽

水草除尽后小鱼无处藏身，老蛇也惊恐地逃窜

风吹起如水纹般的涟漪，月光照耀下毫无瑕疵

铜盆中盛着如冰雪般清澈的泉水，石鼎里点茶泛起乳白色的泡沫

泉水的余波惠及农田菜圃，老人们免去了叹息

词语注释

文学赏析

李光此诗以记实笔法，写泉州城东古双泉的整治过程，却在细微处见深意。诗的前半部分铺陈泉水之弊：藻荇繁茂，掩埋白沙，林影萧疏，蛙声聒噪——这不仅是写景，更是在写一种被遮蔽的生机。泉水本应清澈见底，如今却被水草纠缠，正如民生之困，往往源于积弊久积。

诗中最为精彩的当推'十夫勇善没，入水初纷拿'两句。'纷拿'二字用得极妙，既写出了众人入水时的忙乱之态，也暗示了整治工作的艰难。紧接着'讵劳斧钺诛，芟荑费锄杷'一转，说明这并非靠强力铲除，而是需要耐心细致的清理。这种'除恶去根本'的思路，暗合了儒家'正本清源'的政治理想。

后半部分写泉清之后的景象：'风吹有縠纹，月照无纤瑕'，一动态一静态，一自然一人工，相映成趣。'铜盆湛冰雪，石鼎发乳花'则转入生活场景，泉水不仅可供观赏，更能点茶烹茗，惠及百姓。结尾'馀波及农圃，父老免叹嗟'，将一泉之清上升到民生之利，体现了宋代士大夫'兼济天下'的情怀。

全诗语言质朴，不事雕琢，却在平实中见功力。特别是'赤脚两髻丫'一句，以白描手法写出水上儿童的质朴形象，与后文的整治形成呼应——清泉之利，终归惠及底层百姓。