fèng奉hé和bǔ补zhī之zhì至rì日shū书huái怀

现代文翻译

卑微的官职让我孤苦伶仃，只能独自悲伤，捧着酒杯也不再有心思去华丽的厅堂献寿。

暗暗惊诧自己苍老的容颜依旧存在，谁说冬至阴气铺陈白昼就变长了呢？

天边云烟幻化成五彩斑斓的颜色，像尧帝殿前的鸳鹭一样排列成千行。

料想冻硬的笔搁下后孤吟结束，我徘徊在南窗边，向翠绿的波浪拱手致意。

词语注释

文学赏析

这首诗作于冬至之日，诗人李光时年已老，仕途坎坷，被贬谪在外。开篇“薄宦伶俜祗自伤”，一个“伶俜”二字，将诗人孤苦无依、宦海浮沉的凄凉心境刻画得入木三分。他手持酒杯，却已无昔日在朝堂之上献寿的兴致，“捧卮无复献华堂”一句，看似平淡，实则暗含了对往昔荣光的追忆与对当下处境的无奈。

颔联“暗惊老去苍颜在，谁道阴铺白昼长”，诗人惊觉自己容颜已老，而冬至这一日，阴气极盛，白昼最短，按理说应该是最短的，但诗人却反问“谁道阴铺白昼长”，这里并非说白昼真的变长了，而是表达了一种心理感受——在孤寂漫长的冬日里，时间仿佛被拉长，每一刻都显得难熬。这种对时间的敏感，正是孤独者特有的体验。

颈联“天际云烟成五色，尧阶鸳鹭列千行”，笔锋一转，诗人将目光投向远方。天际云烟变幻出五彩斑斓的色彩，这或许是冬至日特有的天象，也或许是诗人心中对美好事物的向往。而“尧阶鸳鹭列千行”则是一种想象或回忆，象征着朝堂之上的庄严与秩序，与当下的“伶俜”形成鲜明对比，更衬托出诗人内心的失落。

尾联“悬知冻笔孤吟罢，徙倚南窗揖翠浪”，诗人想象自己写完诗后，搁下冻硬的笔，独自倚靠在南窗边，向窗外的翠绿波涛（可能是指远处的山峦或树木）行礼致意。这一“揖”字，用得极妙，既表现了诗人的孤高自许，也透露出一种与自然为伴的淡泊。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对比和想象，展现了诗人在贬谪生活中的复杂心境。