bā八yuè月huì晦rì日yóu游dōng东shān山yàn彦yuē约yǒu有shī诗cì次yùn韵wèi为xiè谢èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

安坐僧窗旁燃着沉香，暂时将尘世事务抛诸脑后不再关心。

殿堂高耸仿佛诸天拥戴，花木繁茂使得曲径幽深。

重阳佳节将近正可赏菊玩景，如画风光却让人难以摹写临摹。

秋晴正好急忙赴菊花的约定，白日短促凄风阵阵易成连阴。

词语注释

文学赏析

这首诗作于宋高宗绍兴年间，李光因触怒秦桧被贬岭南，此诗即作于谪居期间。首联以"燕坐僧窗"起笔，香炉中水沈袅袅，诗人暂时将尘世公务抛诸脑后——这"不关心"三字，看似闲适，实则暗含贬谪生涯中被迫"不关心"的无奈。颔联写东山寺景，"突兀"与"扶疏"相对，一高一低，一刚一柔，殿堂高耸仿佛诸天拥戴，花木参差使得曲径幽深，画面层次分明，动词选用精准有力。颈联点明时令，重阳将近，菊花堪赏，景色如画却难以下笔摹写——"费摹临"三字道出自然之美超越人工的感慨。尾联最为精彩："秋晴急趁黄花约"，一个"急"字写出诗人对良辰美景的珍惜，也暗示贬谪生涯中时光流逝之快；而"短日凄风易作霖"则陡然转折，白昼短、寒风起，阴雨随时可能降临，美景难久。这一联在喜悦中暗藏悲凉，正是李光贬谪诗的典型笔法——表面写秋游之乐，实则流露对时局与身世的隐忧。全诗结构严谨，由静入动，由景入情，尾联的转折尤为见功力。