zì自tiān天mǔ姥rù入shí石qiáo桥lù路suī虽xiǎn险jué绝ér而qì气xiàng象shū殊shèng胜dài殆fēi非rén人jìng境yǔ予jiāng将yáo遥lǐ礼fāng方guǎng广zhū诸zūn尊zhě者ǒu偶chéng成bǐ鄙jù句

现代文翻译

清晨进入天台山探访石梁飞瀑，曲折的山路像羊肠一样盘旋缠绕

溪边梯田溢出的水流层层跌落，岩谷间经过秋天步步生出凉意

茶沫如花散在碗中，僧人们争着奉上清茶，瑞光中彩霞腾跃，香客们竞相拈香礼佛

心里知道这并非真正的仙境消息，方丈山与蓬莱岛都一同渺茫难寻

词语注释

文学赏析

这首诗的妙处，在于它把一次朝圣之旅写成了一场从尘世到仙境的渐进式升华。起句“晓入天台访石梁”，点明时间与目的地，天台山是佛教天台宗祖庭，石梁飞瀑更是胜境中的胜境。“萦纡岭路绕羊肠”一句，以“羊肠”喻山路之曲折，不仅写出地形之险，更暗示了修行之路的艰难——这并非坦途，而是需要盘旋而上、步步为营的险绝之境。

颔联“溪田溢水层层落，岩壑经秋步步凉”是全诗写景的精华。前句写水，后句写气；前句是动态的“层层落”，后句是体感的“步步凉”。一个“层”字，写出了山间梯田水利的层次之美；一个“步”字，则将行旅者的身体感受直接写入诗中，让读者仿佛也置身于那秋气清冽的岩壑之中。这两句之所以精彩，是因为它们不只是客观描摹，而是通过“层层”“步步”的叠词运用，营造出一种节奏感——水在落，人在行，凉意在累积，心境也在随之沉淀。

颈联转入人文与宗教意象。“花乳散瓯争供茗”，写山中僧人煎茶待客，茶沫如花，争着以清茗款待远客；“瑞光腾彩竞拈香”，则写佛前香火鼎盛，瑞光缭绕，香客们竞相焚香礼佛。这两句从自然山水转向人文宗教，色调由清冷转为温暖，暗示了诗人内心从疲惫走向安宁的过程。

尾联“心知未是真消息，方丈蓬壶共渺茫”收束全篇，却留下无限余味。诗人明知方丈、蓬莱不过是虚无缥缈的传说，并非真实可至的消息，但这一路的所见所感，已让他仿佛置身仙境。这种“知幻而仍向往”的心态，正是中国文人面对理想境界时的典型姿态——理智上清醒，情感上沉醉。全诗由此完成了一次从物理空间到精神空间的跨越，险绝之路终成胜境之游。