yú余zhàng丈zhōng中dà大zì自qián虔hái还pó鄱yáng阳mǐ弭jié节yù豫zhāng章nán南pǔ浦tíng亭xià下xiāng相cóng从lèi累rì日yì议lùn论kǎi慨rán然zhì志jié节mí弥lì励gǎn感tàn叹bù不zú足chéng成bǐ鄙jù句sòng送xíng行

现代文翻译

立志潜心于儒家六经之中，文章气势直欲比肩孟轲荀卿这般古文大家

谁说前辈贤人的风流文采已经散尽，看这位友人，气质风度正与先贤相同

在南浦送别望着芳草萋萋心中伤感，盼望你归后在北窗下卧享清风自在

君王日夜思念德高望重的白发老臣，不久将见以蒲轮之礼征聘你这老翁出山

词语注释

文学赏析

这首送别诗作于南宋初期，李光与友人中大自虔州（今赣州）返回鄱阳，途中停留豫章（今南昌），在南浦亭相聚数日。临别之际，诗人感慨万千，写下此诗以赠行。

首联"抗志潜心六籍中，文章直欲拟轲雄"，开篇即点出友人中大志趣高洁，潜心研读儒家经典，文章气势直追孟轲、荀子这般古文大家。"拟轲雄"三字，既是对友人学问的极高评价，也暗含对当下文坛缺乏大家的风雅之叹。

颔联"谁云前辈风流尽，尚有斯人气味同"，以反问语气回应时论。当时人常感叹前辈风流云散、后继无人，但诗人却说：谁说不是呢？你看这位友人，气质风度与前辈先贤何其相似！这一联是全诗最见力度的地方——"谁云"二字带有强烈的辩驳意味，"尚有"则给出肯定的答案，语气转折间，对友人的赏识与对时局的隐忧交织其中。

颈联"南浦送行伤碧草，北窗归卧享清风"，转入送别场景。化用江淹《别赋》"送君南浦，伤如之何"之意，以"伤碧草"渲染离愁；同时以陶渊明"北窗下卧"的典故，预祝友人归后能享受隐逸清闲之乐。一送一归，一伤一享，情感层次丰富。

尾联"君王寤寐思黄发，会见蒲轮征此翁"，笔锋一转，从个人送别上升到朝廷求贤。据传南宋朝廷确有招揽老成宿儒之举，诗人借此预祝友人将被朝廷以蒲轮之礼征召重用。"寤寐思黄发"化用《诗经》"寤寐求之"之意，表达对君主任贤的期待；"会见"二字，则充满对友人出山的信心。全诗在送别的感伤中注入昂扬的期待，格调不俗。