cì次yùn韵bǔ补zhī之yào药míng名shí十jué绝 qí其bā八

现代文翻译

刚刚过了天社星出现的时节，转眼又是中秋佳节，

江子啊，你何时才能排解我心中的忧愁。

秋风扫过半空，河海一片澄净，

秋霜降临万物，蝉儿已蜕壳蛰伏不再鸣叫。

词语注释

文学赏析

此诗最妙处在于双关手法的运用。作为一首药名诗，李光将多种药材名自然嵌入诗句，却不露痕迹。

首句'才过天社又中秋'，点明时序流转之快——天社星出现之时，中秋便已临近。一个'又'字，道出诗人对时光飞逝的惊觉，也暗含贬谪生涯中日以继日的煎熬感。

次句'江子何时写我忧'，'写'字通'泻'，既是抒发，又是排遣，更暗含'泻'之药性。诗人呼唤友人江休复，实则是渴望有人能理解并分担自己的愁绪。此句情感真挚，不假雕饰。

第三句'风扫半天河海浄'，气象开阔。秋风扫过，天宇澄澈，江海明净——这既是写秋景，也是写心境。诗人被贬海南，身处蛮荒，但精神并未沉沦，反而在清朗的秋空中寻得一丝慰藉。

结句'玄霜著物蜕蝉休'是全诗药名最密集之处。'玄霜'既是秋霜，又是药名；'蜕蝉休'写蝉入秋而蛰伏，暗合'蝉蜕'这味中药。诗人以自然之景收束，将药名化为诗意，不显堆砌，反见匠心。秋霜降临，万物收敛，蝉声渐歇——这既是节令的必然，也隐喻诗人历经贬谪后的沉静与释然。