shī失tí题èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

贺知章曾居处的鉴湖前有一湾清水，

十里荷花盛开，与梅山遥遥相对。

归去之心不必等到秋风萧瑟才急切，

只恐辜负了那轻逸的沙鸥，无法与之为伴享受闲适。

词语注释

文学赏析

此诗作于南宋初年，李光因直言获罪，谪居琼州，后遇赦北归，途经会稽时所作。诗题“失题”或为后人辑录时原题已佚，然诗意自明——归心似箭，不待秋风萧瑟。

首句“贺监门前水一湾”，以贺知章典故起笔，既点出地点在会稽鉴湖，又暗含对前贤高风亮节的追慕。贺监晚年辞官归隐，与诗人此刻北归心境遥相呼应。“藕花十里对梅山”一句，由近及远，铺展出一幅江南水乡的明丽画卷：十里荷花盛开，与远处的梅山相对而立，色彩清丽，意境开阔。此联对仗工整，画面感极强，堪称全诗最精彩处。

后两句转入抒情。“归心不待秋风急”，诗人不待秋风吹起便急于归去，可见其归心之切、归意之坚。为何如此急切？“恐负轻鸥作伴闲”——若再迟延，便辜负了与轻鸥为伴的闲适生活。此句用“鸥盟”典故，出自《列子·黄帝》中“海上之人好鸥者”的故事，后以“鸥鹭忘机”喻隐逸之志。诗人以“恐负”二字，将归隐之愿写得深情而真挚，仿佛那轻鸥已在等候，若不归去，便是失信于自然。

全诗前写景，后抒情，由景入情，自然流畅。语言清丽而不雕琢，情感真挚而不矫饰，体现了李光诗歌平易深婉的风格。