shào绍xīng兴èr二nián年sān三yuè月hái还zì自huái淮xī西chóng重zhì至xuān宣chéng城yǔ与dé德yuān渊sì寺chéng丞zhū诸yǒu友sàn散bù步hòu后pǔ圃dēng登shuāng双xī溪lóu楼èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

清晨奉王命出行朝中，军士肃静不再敲击刁斗。

一笑间仿佛扫空狐鼠巢穴，转而驱遣貔虎之师直取天骄敌酋。

词语注释

文学赏析

这首诗作于绍兴二年（1132年），正值南宋初立、局势未稳之际。李光当时自淮西还至宣城，与友人散步后登楼抒怀。首句“夙衔王命出行朝”点明诗人奉旨出行，身份庄重，而“军士无哗罢击刁”则描绘出一幅纪律严明、秋毫无犯的军队图景——“刁”即刁斗，军中守夜用具，罢击刁意味着无需夜间警戒，侧面烘托出军容整肃、上下安定的气象。这种对秩序感的强调，实则暗含了诗人对南宋初年军政整顿的欣慰与期许。

后两句笔锋一转，从现实场景跃入象征空间。“一笑聊空狐鼠穴”中，“一笑”二字极见从容气度，仿佛敌军不过狐鼠之辈，不战而自溃；“狐鼠穴”喻指金人或叛军盘踞之所，以“空”字写其扫荡之易，夸张中见自信。结句“却驱貔虎取天骄”更是气势磅礴——“貔虎”喻精锐之师，“天骄”原指匈奴，此处借指金人。诗人想象朝廷大军如貔虎出柙，直取敌酋，豪情万丈。全诗由实入虚，由静转动，从一次寻常的登楼散步，升华为对国家命运的深切关注与对胜利的信念。其妙处在于：不写战阵之惨烈，而写军纪之严明；不写杀伐之血腥，而写谈笑之轻松。这种举重若轻的笔法，正是宋诗理趣与豪情交融的典型体现。