shēng胜fǎ法sì寺

现代文翻译

屋前屋后环绕着千竿翠竹，水面如镜般洁净无尘，泛着碧玉般的清寒。

其中有一位老人，品格清高如水，傍晚时分独自倚着栏杆，与这清幽之景相对无言。

词语注释

文学赏析

李光此诗题为《胜法寺》，却无一字写寺之殿宇僧侣，而是将镜头对准了寺旁竹舍中的一位老人。这种以人为主、以景为衬的写法，在宋诗中颇显清趣。

首句“舍南舍北竹千竿”，起笔便铺陈出一片幽静的竹林世界。竹在传统文化中象征君子之节，千竿环绕，既写出了环境的清幽隔绝，也暗示了居住者的高洁志趣。次句“镜净无尘碧玉寒”，笔锋一转，由竹及水（或镜面），写其清澈明净、如碧玉般清冷。这里的“寒”字用得极妙，它不仅写出了水色的清冷，更透出一种精神上的清冷——无尘无扰，远离世俗的温热与喧嚣。

后两句“中有老人清似水，晚来相对倚栏杆”，是全诗的点睛之笔。老人之“清”，与上文之竹、之水遥相呼应，构成了一个完整的清冷意境。人如竹之节，心如水之净。而“晚来相对倚栏杆”一句，更将这种清静推向极致：夕阳西下，老人独自倚栏，与竹与水相对无言。这一“倚”字，看似闲适，实则透露出一种超然物外、物我两忘的境界。他不需言语，只需存在，便已与这清幽之境融为一体。

全诗语言平淡自然，却因意象的纯净与情感的克制而余味绵长。李光作为南宋名臣，其诗风多具清刚之气，此诗正是其人格与诗格的写照：不尚繁华，独爱清冷；不求闻达，但守内心之净。竹之坚、水之净、人之倚，三者互为镜像，共同构筑了一个远离尘嚣的精神家园。

《胜法寺》是南宋诗人李光创作的一首七言绝句，收录于其诗集《庄简集》。李光（1078—1159），字泰发，号琼台，越州上虞（今浙江上虞）人，绍兴年间进士，官至参知政事，后因触怒秦桧被贬岭南，晚年归隐。此诗作于其晚年谪居或退隐期间，彼时政治风云变幻，诗人历经坎坷，心境趋于淡泊。诗中虽未直言身世之感，但通过竹舍、寒水、倚栏老人等意象，折射出作者在逆境中坚守节操、追求精神独立的人格特质。全诗以景起、以人结，不着痕迹地融入了诗人对人生境界的思考，体现了宋代文人诗重理趣、尚清淡的艺术追求。