tí题hé河yáng阳hòu后chéng城píng平sōng嵩gé阁

现代文翻译

向南可以看到嵩山，向北有太行山屏障，黄河从中间流出，贯通南北长大地域。

君王不依赖金城汤池般的险要地势，而是用仁爱之恩来凝聚天下的万方百姓。

词语注释

文学赏析

此诗题为“题河阳后城平嵩阁”，是一首典型的借景抒怀、之作。李迪作为北宋仁宗时期的名臣，其诗风往往带有浓厚的政治理性与儒家底色，此诗便是明证。

前两句“南指嵩高北太行，大河中出贯灵长”，开篇即铺陈出一幅宏大的地理图景。南有嵩山巍峨，北有太行屏障，黄河自西向东贯穿其中，气象万千。“贯”字用得极有力度，将黄河的动感与力量感表现得淋漓尽致，仿佛这条母亲河是连接天地、贯通古今的生命线。这不仅是写景，更是在为后文的议论蓄势——如此险要的地势，足以让任何人产生依赖心理。

然而，诗人笔锋一转，后两句“君王不恃金汤险，自有仁恩结万方”，提出了全诗的核心论点：国家的安宁并不依靠金城汤池般的地理险阻，而是依赖于君王对万民的仁德恩泽。“不恃”二字，如金石掷地，否定了“险可守国”的传统观念；“自有”二字，则自信地肯定了“德可服人”的政治理想。

此诗之所以动人，在于其议论之深刻与气象之宏大相统一。它没有停留在对山水的单纯赞美，也没有陷入空洞的道德说教，而是将地理形势与政治伦理紧密结合。在北宋面临外患、强调边防的背景下，这种重“德”轻“险”的思想，实则是对君主治国方略的一种委婉劝谏。诗中“仁恩结万方”一句，既体现了儒家“仁政”的理想，也展现了诗人作为臣子对君王的殷切期望。全诗语言平实而意蕴深远，堪称宋诗以理趣见长的典范之作。