tí题huò霍shān山yán岩

现代文翻译

世间的荣华富贵就像尘土一样浩瀚无边，我宁愿虚度时光，错过春天里三月的花儿。

天地间八方的烟霞与我本是一家人，蓝乔我选择在这里度过余生。

词语注释

文学赏析

人间富贵尘如海，此句以“尘”喻富贵，将权势繁华比作如海般深不可测的尘土，暗示其虚妄且转瞬即逝，确立了全诗否定世俗价值的基调。虚度春三二月花，诗人刻意避开人间喧嚣，视属于“人间”的春光为无意义，宁愿在荒野中“虚度”这大好时节，表现出对俗世享乐的决绝。八表烟霞总一家，笔锋转向极远处的天地烟霞，诗人将自身融入无边的自然之中，与前两句对世俗的排斥形成强烈反差，展现出超然物外的精神自由。蓝乔到此作生涯，以自号入诗，宣告在此安身立命，将生命重心从名利场彻底转向内在的精神寄托。