fù富shùn顺

现代文翻译

不要叹息这里地处极西的边陲，这里的景物足以激发吟咏的兴致

亭台到处都有垂柳的倒影，街巷家家户户都挂着小酒旗

旧时与吴楚之地共享梅花的艳色，新近比邻戎州泸州享有荔枝的甘甜

凿井取盐泉，仿佛通连着大海的脉络，靠山而建的官署倒映在江岸

词语注释

文学赏析

这首诗以饱满的赞美之情，描绘了富顺（今四川富顺县）的风土物产与地理形胜。首联"封疆莫叹极西陲，景物尤堪著咏思"开篇即破题——不要叹息这里地处偏远西陲，这里的景物足以激发诗人的吟咏兴致。一个"莫叹"二字，既是对边远之地的正名，也奠定了全诗昂扬的基调。

颔联"亭台处处垂杨影，街巷家家小酒旗"是全诗最富生活气息的两句。垂杨拂影，酒旗招展，画面由远及近，从亭台写到街巷，由静转动。"处处"与"家家"两个叠词，极言富顺城镇的繁华与烟火气，读来仿佛置身其中，可见当地商业之盛、市井之活。

颈联"旧同吴楚分梅艳，新比戎泸有荔枝"转写物产。富顺虽地处川南，但在文化上可与吴楚分庭抗礼，共享梅花之艳；在物产上又比邻戎泸，享有荔枝之甜。这一联对仗工整，以"旧""新"相对，以"梅艳""荔枝"相映，既写出了富顺的地理位置，更彰显了其物产之丰饶。

尾联"凿井咸泉通海脉，靠山公署映江涯"收束全篇，点出富顺最核心的资源——井盐。富世井盐历史悠久，"通海脉"三字极言盐井之深、盐脉之广，仿佛与大海相通。而公署依山傍水，倒映江涯，更添一份庄重与清幽。全诗由景及物，由物及人，层次分明，语言清丽，是一首难得的赞美地方风物的佳作。