jǐng景dé德yǐ以hòu后sì祀wǔ五fāng方dì帝shí十liù六shǒu首 sòng送shén神yòng用《gāo高ān安》。

现代文翻译

管乐和石磬的声音和谐庄重，祭祀的献礼仪式至此完毕。

神灵的车驾缓缓返回，此次神灵降临带来了吉祥。

词语注释

文学赏析

这首《景德以后祀五方帝十六首 送神用〈高安〉》是宋代大司乐在祭祀五方帝结束后，用于“送神”环节的乐歌。全诗仅两句，却精准地完成了仪式从“礼毕”到“神退”的逻辑闭环。

第一句“管磬咸和，礼献斯毕”，侧重于描写人间仪式的终结。这里的“咸和”二字极具张力，它不仅指音乐音调的和谐，更隐喻了君臣上下在祭祀场上的秩序井然。当管乐与石磬的声音达到最高潮后的平静，标志着繁琐的“礼献”程序正式告一段落。诗人通过听觉意象，宣告了人类主导的仪式部分结束，为神灵的退场留出空间。

第二句“灵驭言旋，神降之吉”，视角瞬间从人间转向天界。“灵驭”指代神灵的座驾，一个“旋”字（返回），写出了神灵完成降临、享用祭品后，乘云驾雾归返天庭的动态过程。这里的“言”是文言助词，不表实义，仅起舒缓语气作用，但在全诗节奏中起到承上启下的作用，使句子读起来庄重而不急促。最后一句“神降之吉”是祭祀文学中典型的祝祷语，既是对神灵“降临”（之前环节）的回顾，也是此次祭祀圆满、福祉降临人间的最终确认。

作为郊庙乐歌，此诗并无个人抒情，其价值在于“得礼”与“合律”。它严格遵循了宋代雅乐体制，用词古奥而规范，旨在通过声音与文字的仪式化表达，强化皇权与天意沟通的神圣感。虽无后世诗歌的意象之美，却自有一种庙堂之上的肃穆光辉。