现代文翻译
三个阳爻警示着时令的规律，万物的精气正蓬勃蒸腾
已经苏醒了的冬眠昆虫，草木嫩芽也全都萌发生长
备齐牛羊等牺牲陈列在祭坛，以此进献出至诚至明的心意
神灵赐下繁盛的福佑，愿永远保佑天下太平
词语注释
1
乾德:宋太祖年号，此处指乾德年号确立之后
2
祀感生帝:古代祭祀礼仪，感生帝指感而生圣（帝王）的配享上帝，按季节不同名称各异，如春称感生帝者
3
三阳:指《易经》乾卦三个阳爻，亦代指冬末春初阳气初动的时节
4
戒律:警戒法则，此处指时令更替的规律
5
万汇:万物汇聚
6
腾精:精气蒸腾上升
7
毕达:全都到达，遍及
8
勾萌:指草木初生的嫩芽，借指初生之木
9
牺象:指牛、羊等牺牲（祭祀用的牲畜）
10
式:语助词，无实义，或作“以”解
11
荐:进献
12
诚明:诚敬之心与光明之德
13
锡:赐，赏赐
14
蕃祉:繁盛的福佑
15
咸平:天下太平，兼指宋真宗年号，此处取字面义“普遍平和”
文学赏析
这首《饮福用广安》是宋代郊庙乐歌，属于仪式文学中的“祝辞”类文本。乍看之下，它堆砌了“三阳”“万汇”“昆虫”“勾萌”等大量自然意象，容易让读者觉得晦涩难懂。但若置于“饮福”这一具体仪节中，其逻辑链条清晰而严密：它描述的是一套从天地自然秩序到祭祀现场仪式的完整流程。
诗文录《乾德以后祀感生帝十首 饮福用《广安》。》·郊庙朝会歌辞：https://gushiwen.space/poem/song/jiao-miao-chao-hui-ge-ci/2071751087717928966