jǐng景dé德sì祀huáng皇de地qí祇sān三shǒu首 sòng送shén神yòng用《jìng静ān安》。

现代文翻译

妙不可测，没有固定方圆，忽然降临，忽然离去。

洁身恭谨，以此完成祭祀的终礼。

词语注释

文学赏析

这是一首宋代的祀地祇送神乐歌，体裁属于大曲或雅乐中用于仪式末尾的歌词，因此篇幅极短，仅两句八言，却需完整覆盖“送神”这一核心礼仪功能。鉴赏此类歌辞，不能套用抒情诗“起承转合”的路径，而需回到其祭祀场域中去理解每一字的权重。

首句“妙用无方，倏来忽逝”是对地祇（大地之神）的送别。 “无方”二字极有见地，地之灵用，弥漫天地，没有固定的方所，是“大方无隅”的抽象概念；诗人不写神如何降临，而强调其“无方”的存在形态，这是宋代儒学思维介入乐辞的典型特征——神性不再具象为人格化的帝王或祖先，而是一种宇宙级的功能。紧接着“倏来忽逝”，用“倏”字点出神迹的不可捕捉：它来时快，去时也快，没有留驻人间享受香火的可能。这种“倏忽”感，实际上是对“地祇”属性的忠实描述：大地承载万物，但并不索取回报，它默默运行，神格也是沉默而迅疾的。

次句“蠲洁寅恭，式终禋瘗”则是祭祀方对这一神格的回应。“蠲洁”是洁净，“寅恭”是敬慎，这是人间的姿态；“式”字领起下文，表示“以此”或“于是”，“终禋瘗”即完成整个祭祀过程。 这一句看似平淡，实则构建了“人—神”关系的闭环：正因为神是“无方”且“倏逝”的，人必须做到极致的洁净与恭谨，才能让送神仪式（禋瘗）在神迹消失前顺利完成。 整首歌辞没有任何情绪宣泄，全是理性的礼仪陈述，这是宋代雅乐“去玄虚、返庄重”倾向的体现。它不追求动人心魄，而追求仪式的庄严与逻辑的自洽。