shào绍xīng兴sì祀huáng皇de地qí祇shí十wǔ五shǒu首 zhèng正wèi位zhuó酌xiàn献yòng用《guāng光ān安》。

现代文翻译

恭敬地奉行大地的本源法则，整饬自身难道会畏难吗？

于是洁净地备好谷物祭品，整肃庄严地使用玉圭玉勺。

内心的清明与天地融合，美好的旨意在外显地璀璨发光。

进献给我辈无尽的寿数，让国运长久亿万万年。

词语注释

文学赏析

这首《绍兴祀皇地祇十五首》是宋代官方祭祀大地之神（皇地祇）时，在主位（正位）进献酒（酌献）环节所使用的乐歌。虽然题为歌辞，但格式为齐言，故归入诗类。赏析此诗，不能脱离其“郊庙歌辞”的特殊功能——它不是抒情，而是仪式文本。

全诗最见功力处在于第三句“清明内融，嘉旨外粲”。在传统祭祀诗中，多直陈祈愿或铺陈祭品，而此二句试图将抽象的“地德”具象化为一种由内而外的状态。“清明”既是地气的纯净，也是君主心性的澄澈；“内融”写内心的诚意与天地法则的契合；“外粲”则形容这种内心的纯正如何投射为外部可见的祥瑞与庄严。这种“内圣外王”的逻辑结构，通过“融”与“粲”两个字的动态感，赋予了静态的祭祀一种流动的生命力。

结合创作背景，绍兴年间（1131-1137年）是宋高宗南定后政权重建的关键期，郊祀大典的规格往往带有政治宣示意味。诗末“介我繁厘，时亿时万”直接点出祭祀的核心目的：祈求长寿与国运长久。这里的“亿”“万”并非实指，而是当时官方话术中象征永恒的表达。整首诗用典严谨，语言庄重，体现了宋代经义与礼乐结合的特点，虽无李白式的浪漫想象，却有庙堂之正的秩序美感。