shào绍xīng兴zhāo朝rì日shí十shǒu首 jiàng降shén神yòng用《gāo高ān安》。 qí其èr二

现代文翻译

〔黄钟为角〕早晨的阳光美丽地铺满天穹，您是赋予万物阳刚之德的本源。

您的运行绝对没有一丝偏斜，恩泽同时照耀并温暖着下方的土地。

我们在高峻的祭坛上恭敬地事奉神灵，所有的礼乐仪式都已齐备并举。

此刻太阳车猛然停下，驾驭着六条龙，在天地间从容徘徊、舒缓降临。

词语注释

文学赏析

这首《绍兴朝日十首·降神用高安》其二，是宋代大朝会祭祀升仙坛（朝日坛）时配合降神乐曲唱的郊庙歌辞。这类文本通常由礼官集体拟作，主要目的是用严整的文辞表达对自然力量的敬畏，而非抒发个人情感。然而在这四句极其端正的用词中，依然有一处令人瞩目的修辞匠心：

"顿御六龙，裴回容与"两句，是全诗最见情致的一处。"御六龙"本是天马行空的典故，常用来指代君王的车驾或太阳的日车。而这里用了一个极具画面感与情感张力的"顿"字——意思是让那辆由六条龙牵引的巨车猛地停下。紧接着的"裴回容与"，则描摹出车停之后的状态：不再急于赶路，而是舒缓从容、驻足徘徊。这是一种极其罕见的文学写法。在严肃的祭祀乐辞中，作者将太阳拟人化，写它降临凡间时，并非威严冷漠地俯视，而是像一个尊贵而宽宏的长者，特意为此驻足停留、从容降下，带着一种近乎温情与眷顾的姿态。这种将神性动作化为带有情感色彩的举止，让整首诗歌在冰冷的祭典外壳下透出了一丝生动的神韵。

前两句"升晖丽天，阳德之母"与"率无颇偏，兼烛下土"，则是正统的颂辞。"丽"字用得极好，古义有挂、附着之意，写太阳光辉附着于天穹，既写实又带着古典的庄重感。"率无颇偏"四字极其精炼地表达了太阳运行的公平无私，不偏不倚。据传宋代郊庙歌辞的创作，对格律、声调与字眼的严谨程度远超一般文人诗歌，因此能在如此严苛的框架下，依然写出一句充满拟人化温情和画面感的佳句，足见这些礼官与文臣在集体创作时，既恪守了神圣性，又没有完全放弃文学的审美追求。