跳转到主要内容

至和祫享三首 迎神用《兴安》。

◆
濡露降霜,永怀孝思
祫食谛叙,再闰之期
歌德咏功,八音播之
歆神惟始,灵其格兹
昭穆亲祖,自室徂堂
礼备乐成,肃然祼将
瑟瓒黄流,条鬯芬芳
气达渊泉,神孚来享
四祖基庆,三后在天
荐侑备成,灵娭其旋
孝孙应嘏,受福永年
送之怀之,明发恻然

现代文翻译

露水沾衣霜降身,心中永怀孝心思念

祫祭与谛祭依次合行,正值再闰之期

歌颂德美化功德,八种乐器的声音播传开来

神灵享用祭品时追溯其本源,愿灵降此处

昭穆次序安排亲祖,从内室走到宗庙正堂

礼仪完备乐舞已成,恭敬地行祼礼引导

瑟与圭瓒齐奏,黄酒蒸腾香气弥漫芬芳

香气直达地下深处泉眼,神灵感应前来享受祭品

四代先祖奠定喜庆基业,三位先君在天之灵同在

进献食物与劝酒之仪完备,神灵安然享用离去

孝孙应答神灵的赐福之辞,承受福泽寿长年

目送神灵远行,思念不止,天将亮时心中生出深沉感伤