chún淳xī熙shí十wǔ五nián年shàng上gāo高zōng宗huī徽hào号sān三shǒu首 cè册bǎo宝shēng升diàn殿yòng用《xiǎn显ān安》。

现代文翻译

有着精美纹饰的宝玺，有着编缀玉片的册文。

由仪仗队伍引导前行，伴随着金石乐器奏响庄严的乐章。

神灵降下威严盛气，光辉闪耀，声势浩大显赫。

宏伟的工程恭奉此册宝，高宗的神灵由此降临。

词语注释

文学赏析

这首《显安》是南宋淳熙十五年（1188年）上高宗徽号时的郊庙歌辞，属于典型的礼仪用诗，其审美价值不在于抒情的深度，而在于如何通过严整的语言构建“神人沟通”的庄严仪式感。全诗仅四句，却完整呈现了册宝制作的精致、仪仗队伍的浩荡、神圣气象的威赫以及最终灵神降临的结局，层层递进，逻辑严密。

诗起首“有瑑斯宝，有编斯册”，以“瑑”和“编”两个极具质感的动词开篇。“瑑”字本义为玉器边缘的纹饰，此处借指宝玺的雕琢工艺；“编”字则指向册文的编缀。这两个词将抽象的“尊号”落实为具体可感的器物，暗示了此次册封并非空名，而是有着物质载体支撑的庄严行为。这种由实入虚的手法，为后文的精神升华奠定了物理基础。

次句“导以麾仗，奏以金石”，转写仪仗与音乐。这里没有描写具体的人员服饰，而是用“导”与“奏”两个动作，配合“麾仗”与“金石”两种器物，营造出一种动态的秩序感。金石之声在古代礼乐体系中代表最高等级的正声，这一句无声地强调了仪式的规格之高。

第三句“祲威盛容，煌煌赫赫”是全诗的情感与视觉高点。“祲”在此处并非指灾异，而是取云气之意，借指神灵降临时的祥瑞气象。用“祲威”形容这种非人间气息，既保留了神秘感，又符合颂扬诗中庄重威仪的语境，避免了将灾异之气直接用于赞美语境造成的逻辑冲突。“煌煌赫赫”四字叠用，以重叠音节的节奏感模拟出光影闪烁、声威远播的效果，使静态的描写具有了动态的冲击力。

末句“巨工奉之，高灵来格”，收束全篇，点明主题。“巨工”不仅指工匠，更隐喻国家力量的投入；“格”字即“至”、“来”，简洁有力。整首诗背景依托于南宋中期试图强化皇统合法性、追尊高宗的历史语境，虽为应制之作，但通过精准的字词选择和对礼仪流程的艺术化提炼，成功构建了超越时空的肃穆氛围，体现了宋代郊庙歌辞“文质彬彬”的审美追求。