gāo高zōng宗jiāo郊sì祀qián前cháo朝xiǎng享tài太miào庙sān三shí十shǒu首 yǐn饮fú福yòng用《xǐ禧ān安》。

现代文翻译

威严显赫，光明昭著，都是我们的祖先宗室。

在文德的子孙身上看到（祖德的体现），德行是相通的。

每日使四方得以安定，功绩也是相通的。

延续亿万年岁月，来承继家邦社稷。

词语注释

文学赏析

这首《高宗郊祀前朝享太庙三十首·饮福用禧安》是北宋宋徽宗时期用于高宗郊祀前朝享太庙仪式中的雅乐歌词，属于典型的宋诗庙雅。全篇基调庄严肃穆，通过歌颂高宗（南宋高宗赵构）的文德武功，将其祖先的光辉与功德进行对接，以祈求国家长久安定。

首先，开篇"赫赫明明，维祖维宗"两句化用了《诗经·大雅》中祭祀先王的辞令，通过叠词的使用强化了祖先功业的显赫昭明。紧接着的"鉴于文孙"是关键之笔。这里的"鉴"字并非简单的"看见"，而是带有"以史为鉴"、"以祖德为镜子"的意味，指出高宗不仅继承了祖先的德行（"维德之同"），更像是在审视自我时，以祖德为基准进行对照。这种修词选择在庙雅中显得极具政治象征意义：它强调合法性不仅仅是血统的延续，更是道德层面的匹配。

"日靖四方，亦同其功"将视野从祖孙传承的纵向时间拉回到横向的疆域治理。"靖"字在此处作动词用，意为使...安定，表明高宗不仅享有祖先的荣耀，更在当下承担着平定四方的实际功业。最后一句"亿万斯年，以承家邦"收束全篇，将个人的、家族的命运上升到国家长治久安的高度。整首诗词藻虽然古朴，略显平淡，但逻辑链条清晰：从祖德显赫引出文孙继承，再由文德过渡到实际功业，最后落脚于国家长久。这种层层递进的结构是宋代庙雅追求"雅正"与"秩序"的典型体现。