níng宁zōng宗cháo朝xiǎng享sān三shí十wǔ五shǒu首 zhēn真zōng宗shì室yòng用《xī熙wén文》。

现代文翻译

天地间祥和太平，将时代带入升平盛世

阐明天命符瑞搭建祭坛，祭祀的音乐与仪容庄重美好

君臣共同继承祖业，中原与四方夷狄都清平有序

皇族根本与旁支绵延百世，在丰盛中保持并守护成就

词语注释

文学赏析

这是一首典型的宋代郊庙歌辞，专为宁宗朝真宗室使用，曲调沿用《熙文》。这类作品往往被现代人轻视，认为其只是枯燥的政治颂词，但细读之下，能发现宋代宗庙音乐诗歌特有的严谨结构与现代感极强的政治修辞。

全诗四句，层层递进，构成一个完整的政治伦理闭环。首句'天地熙泰，跻时升平'，起手便拉开宏大视野，以'天地'开篇，定下整首诗神圣庄严的基调。这里的'熙泰'不仅是形容，更是一种状态描述，暗示着天人合一的和谐秩序。'跻'字用得颇见功底，它不是静态的'处于'，而是一个动态的'提升'过程，表明皇权不仅维持了和平，更将时代推向了'升平'的新高度。

第二句'阐符建坛，声容文明'转入具体祭祀场景。'阐符'指的是阐明天命符瑞，'建坛'则是搭建祭祀高台。这两句将抽象的政治合法性具象化为可感的仪式动作。'声容文明'四字极为精妙，'声容'指代祭祀中的音乐与仪态，'文明'在此并非现代意义上的'文明'，而是指文饰、光彩，意为祭祀的礼仪庄重而美好，充满了文明的秩序感。

第三句'君臣赓载，夷夏肃清'将视角从祭祀仪式拉回政治现实。'赓载'一词出自《尚书》，意为继承、继续，这里指君臣共同承继祖宗基业。'夷夏肃清'则展示了帝国对外部世界的掌控力，无论中原还是边陲，都处于清平有序的状态。这句诗实际上是对当时南宋与北方政权对峙局面的一种官方文学粉饰，尽管宁宗朝实际上偏安一隅，但歌辞必须通过'夷夏肃清'来维持帝国正统的心理优越感。

末句'本支百世，持盈守成'是全诗的落脚点，也是宋代宗室歌辞的核心关切。'本支'直接点明歌辞的使用对象——皇族宗室。'百世'是对宗族延续时间的终极许诺，而'持盈守成'则揭示了这种延续的代价与方式：必须在巅峰状态中保持警惕，在守成中避免衰败。这种结尾体现了宋代士大夫对'守成之难'的深刻焦虑，也是整首诗在华丽辞藻之下藏着的现实政治底色。